23.8.2013

Kööpenhamina Part 1

Copenhagen 2013 5d2 329

Tässä viimeinkin reissutunnelmia Kööpenhaminasta! Oltiin tosiaan reissussa Nooran ja tämän miehen AJK:n kanssa, ja vaikka ehdimme nauttia kaupungista vain parisen päivää, allekirjoittaneeseen se teki kyllä lähtemättömän vaikutuksen! Alkuperäinen inspis lähteä reissuun tuli Marimekon SS14-muotinäytöskutsun myötä, joten mikäs sen ihanampaa kuin nauttia tyylikkäästä kaupungista! ^^

Here's finally my post about our recent trip to Copenhagen! Me and my friends only had a short couple of days to enjoy the city, but we certainly made the most of it. Originally the idea to go to Copenhagen came by mail as I received an invitation to Marimekko SS14 fashion show. So enjoy these pics! 

Copenhagen 2013 5d2 322 Copenhagen 2013 5d2 333 Copenhagen 2013 pokkari 233 Copenhagen 2013 pokkari 234 Copenhagen 2013 5d2 324
Majoituimme Saga Hotellissa, joka oli erinomaisen lähellä ydinkeskustaa, kävellen pääsi kaikkialle. Ekan illan kunniaksi vaeltelimme lähikaduilla, löysimme tsiljoona strippibaaria ja erotiikkaliikettä sekä viihdyimme Mikkeller-olutbaarissa.

We stayed at Saga Hotel, which was really close to the city center and you could just walk everywhere. First night in town we just wandered around and ended up at this great little bar called Mikkeller.

Copenhagen 2013 pokkari 242
  Hei, kaikki tulevat työnantajat, olen Maria ja osaan nauttia sivistyneesti olutta!

Hi all future employers, my name's Maria and I know how to drink beer civil!

Copenhagen 2013 pokkari 243
Seuraavana päivänä lähdettiin turisteilemaan supertehomoodilla. Käveltyä tuli aikamoisen reippaasti! Mahtavaa.

Next day we went sightseeing in power mode. We ended up walking around quite a bit! Awesome.


Copenhagen 2013 5d2 314
Copenhagen 2013 5d2 304 Copenhagen 2013 5d2 293 Copenhagen 2013 5d2 279
Kyllä vaan riitti paatteja! Nyhavniin ei varmasti edes voi olla törmäämättä Kööpenhaminassa!

Boats, boats and some moar boats! You simply can't and shouldn't miss Nyhavn while in Copenhagen!
 
Copenhagen 2013 pokkari 211
Noora ikuisti allekirjoittaneen ikuistamassa kahta muuta turistia.

Noora captured me captruing two other tourists on camera.

Copenhagen 2013 5d2 306
Oli pakko käydä & Other Storiesin liikkeessä, luonnollisesti. Tyylikäs putiikki kyllä myös livenä. Ei, en ostanut tällä kerralla mitään!

I simply had to stop at & Other Stories and see the store in person. Very stylish indeed. No, I didn't buy anything this time!

Copenhagen 2013 5d2 251
Copenhagen 2013 5d2 267 Copenhagen 2013 5d2 261

Matkasimme kohti Pientä merenneitoa.

We slowly wandered towards Den lille havfrue or the Little Mermaid.

Copenhagen 2013 5d2 236
Löytyi!

Found it!

Copenhagen 2013 5d2 253

Kuningas Frederick IX:n patsas. Lue lisää tyypistä täällä!

The statue of king Frederick IX. Read more about him here!

Copenhagen 2013 5d2 252

Prinsessa Marien patsas. Lue tästä omaperäisestä ja persoonallisesta prinsessasta lisää täältä!

 The Statue of Princess Marie of Orléans. Read more about this unique and witty princess here

Copenhagen 2013 pokkari 197

Pyörimistä ympäriinsä! Jos muuten kaipaatte levähdystauon, voin suositella The Red Lionia, joka on hauska englantilaispariskunnan pyörittämä pubi.


Just wandering around!If you need a break from all the sightseeing I recommend visiting The Red Lion. It's a really charming english pub with nice owners.


Copenhagen 2013 pokkari 194

 Copenhagen 2013 pokkari 188
Vierailimme myös Den Sorte Diamantissa, joka on jatketta Tanskan kuninkaalliselle kirjastolle, joka on myös pohjoismaiden suurin kirjasto. Oli muuten aika hieno pytinki, niin sisältä kuin ulkoakin!

We also visited Den Sorte Diamant or Black Diamond, which is an extension to the Royal Danish Library and also the biggest one in the Nordic Countries. Quite amazing!

Copenhagen 2013 pokkari 174
Copenhagen 2013 pokkari 147
Copenhagen 2013 pokkari 139
Copenhagen 2013 pokkari 151
Copenhagen 2013 pokkari 178

Kirjaston pihalla voi nauttia kanaalinäkymistä aurinkotuolissa. Kelpais? En ihmettele, että tanskalaiset ovat niin onnellisia!

Visitors can enjoy the canal view and sunshine while relaxing in deck chairs. Not bad. No wonder the Danish people are so happy!

Lisää reissukuvia seuraavassa osassa! ^^

More pics to come on part 2! Stay tuned!

3 kommenttia :

Enni kirjoitti...

Vau hienoja kuvia! Repesin olutkuva nro kahdelle!

Yavanna kirjoitti...

Oi kun iski kauhee kaipuu noita kuvia katsellessa. Kööpenhamina on kyllä omasta mielestäni maailman paras ja kaunein kaupunki(:

Jenna kirjoitti...

Haluisin myös Köpikseen! Nyt ehkä tuplasti enemmän kun näin nämä kuvat..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...