10.11.2008

Seuraavat videot voivat vaarantaa terveyden

Dubbausfirma nimeltä Agapio Racing Team on varmasti jokaiselle vähänkään nörtille tuttu, ja tuttu se varmasti on myös muille, vähänkään piirrettyjä menneinä vuosina katsoneille. Kyseessä on siis mm. Digimonia ja Flipper ja Lopakaa suomeksi dubannut yhtiö, joka on kuuluisa karmeasta ääninäyttelytasostaan.

Koska olen käsittämättömän vaikuttunut siitä, miten Agapio-pätkät saavat sekä nauramaan kaksinkerroin, että repimään hiuksia ja menettämään järjen, haluan jakaa tämän ilon ja kauheuden myös muiden kanssa.

Aloitetaan tunnarilinjalla. Flipper ja Lopaka -sarjan alkuintro on virallisesti piloilla:


Tästä kauhistuneena onkin hyvä päästää ilmoille kauhunkiljaisu. Mallia näyttää putoava Spiderman. Huomatkaa erityisesti videon loppupuolella kuuluva, hämärä korahdus huudon lomassa:


Spidermanin kauhunhuudot eivät juuri eroa Digimonin ilonkiljahduksista:



Seuraavaksi voidaan kauhistella Digimonin pahisten demonista vuoropuhelua:


Verestäviä hermoja voidaan raapia lisää ja lopulta lausua niille hellät jäähyväiset kuuntelemalla Agapion tyyppien uusintaversio My Little Ponyn -sarjan eräästä haikailevasta lurituksesta:

14 kommenttia :

Oola kirjoitti...

IIk flipper ja lopaka tunnari... se on jotain kauheinta mut parhainta silti xD
Ja dupatut my little ponytkin.. oioioi, klassikoita.

Anonyymi kirjoitti...

vittuku hajosin noille digimoneille :------------Ddd

Jee....jipii....

Ranna kirjoitti...

Hei, olet selkeästi ajatustenlukija!
Katseltiin nimittäin viime viikonloppuna noita ihan samoja pätkiä Youtubesta isommalla porukalla.

Muistan muuten, etten lapsena pystynyt katsomaan telkkarista tiettyjä sarjoja ihan vain noiden dubbausten takia.

Ranna kirjoitti...

Tosin silloin kun minä oli nuori noita dubbauksia tehtiin vielä Nordic Agapio Oy:n nimellä.

Ranna kirjoitti...

Ja spämmään aihetta vielä sen verran, että tuo Spiderman-videon ääniraita on miksattu siihen Digimonista, joten kyse ei ole alkuperäisestä dubbauksesta. :)

kirsikka kirjoitti...

Aivan mahtavaa että postasit nämä, en tiennyt että näitä löytyy YouTubesta! Olen monesti kauhulla muistellut näitä, mutta kaverit ei tajua yhtään mistä on kyse. Tämän jälkeen ei jää epäselväksi :D

S kirjoitti...

Voi apua :´D Määki pääsisin tuonne laulamaan. Ja mainittakoon, että olen pelannut Singstaria osumatta yhteenkään nuottiin :)

Anonyymi kirjoitti...

:''''''''''''''''''''''''''D

Ei ole todellista, että tuollaista on josku näytetty ihan tosissaan telkakrissakin. Eihän.

Kiitos viihdyttävästä postauksesta.

eliiina kirjoitti...

siis eihän tämä ole tottakaan :D Kiitos viihdyttävimmästä postauksesta vähään aikaan!

Anonyymi kirjoitti...

Eikä! Ei varmaan oo totta::DD:D:D:D

Kate kirjoitti...

Ei voi olla totta!! :D :D :D Eikö ne oikeasti löytäny parempaa laulajaa tuohon mylittleponyyn, tuohan on aivan järkyttävää! :D

Idhren kirjoitti...

Ranna, hoho, selkeesti samoilla linjoilla sit :D Ja oolrait, tänks tuosta Spiderman-tiedosta ;D Mut kekseliäs yhdistelmä silti x)

Kaikille muille, yhdyn naurunremakoihinne, nää on jotain ihan käsittämätöntä :DD

petra kirjoitti...

a-p-u-a.. hyvä piristys sadepäivään!!

http://youfeelinit.blogspot.com

twe kirjoitti...

apua............

this is one of the reasons I don't think tv series should be dubbed in the first place.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...